Prevod od "nimaš nobene" do Srpski


Kako koristiti "nimaš nobene" u rečenicama:

Gorijo in se topijo, ti pa neobvladljivo tiščiš, drsiš in nimaš nobene kontrole.
Gume gore. Kad gore, tope se, a ti vrludaš, ne vladaš. Idemo!
Moj prvi vtis je, da nimaš nobene lastnosti, ki jo iščemo pri cimru.
Moj prvi utisak je da nemas nijednu od osobina koje trazimo kod cimera.
Nimaš nobene pravice da me prosiš da sem tvoja mati.
Nemaš prava da oèekuješ da æu ti biti majka.
Verjetno nimaš nobene razlage o tem, kaj naj bi to delalo v njegovi pisarni, kajne?
Pretpostavljam da nemaš ideju šta je ovo tražilo u kancelariji?
Vendar, ko se ti tvoje meso in kri odpove... nimaš nobene druge možnost, kot pa se odpovedati tudi njemu.
Ali kad se tvoja krv i meso odrekne od tebe, nemaš izbora nego da se i ti odrekneš njih.
Nimaš nobene možnosti, niti najmanjše možnosti na Tajskem.
Kao da nešto hoæeš da mi kažeš, Kiti?
Mrtev je zato, ker ti nimaš nobene vere.
Mrtav je zato što ti nemaš veru.
Mogoče res nimaš nobene prepoznavnosti, gospod Matthews.
Možda stvarno nemaš nikakve prepoznatljivosti, g. Matthews.
Si se kdaj vprašala zakaj nimaš nobene druge prijateljice?
Zapitaš li se zašto nemaš drugarice?
Če pa nimaš nobene skrivnosti, ki bi te je lahko bilo sram.
Али ти немаш ниједну тајну због које те је срам. Само гледај.
Nimaš nobene naprave, ki bi te zbudila?
Nemaš neku spravu da te probudi?
Sam si, brez ficka si in nimaš nobene prihodnosti...
Potpuno si sam, bez novca, i nemaš aspekata...
S tem moškim pa nimaš nobene šanse.
Nemojte mi reæi, zapisano je na mom licu. Jeste.
Žal mi je, da prekinjam na pamet naučeno zgodbo, ampak ker nimaš nobene priče...
Жалим што прекидам ову очигледно добро увежбану причу. Али, како не постоји сведок...
Nikoli ne boš kralj, nečak... kajti nimaš nobene srčnosti.
Nikada neæeš biti Kralj, moj neæaèe... jer nemaš hrabrosti.
Tvoj krvni tlak je v redu in nimaš nobene bolezni.
Tlak ti je super i ne boluješ ni od kakvih ozbiljnih bolesti.
Tako kot je, nimaš nobene možnosti, da bi premagal Sammaela.
kako stvari stoje, nema šanse da pobediš Sammael-a.
Clark... v svetu, v katerem resnično nimaš nobene moči, si si dodelil supermoči.
Clark... u svetu u kome stvarno ne postoje nikakve moci, ti si izabrao da sebi das supermoci.
Jaz bi imel možnost, ti nimaš nobene.
Ja bih barem imao šansu, ti je nemaš.
Ti nimaš nobene pravice za to.
Od svih ljudi ti imaš najmanje prava na to.
Nimaš nobene avtoritete, da me prepišeš drugemu lastniku ali mi dodeliš nov naslov... če izgubiš.
Nemaš pravo prodavati ni prepisati moje papire ako izgubiš.
Zato nimaš nobene pravice pri ničemer, kar se tiče naju s Stephanie.
S toga, nemaš pravo glasa za ono što se treba dogoditi izmeðu mene i Stephanie.
Kako to, da nimaš nobene slike od svojih sinov?
kako to da nemaš nijednu sliku sinova?
Tukaj nimaš nobene moči, nikakršne čarovnije.
Nemaš nikakve moæi ovde, nikakve magije.
Zaradi ženske, pri kateri nimaš nobene možnosti, me vedno pustiš na cedilu.
Ostaviš me zbog žene s kojom nemaš šanse. Imao sam šanse.
Vedno, ko kam greva misliš, da me lahko pustiš na cedilu, ko mimo pridrvi neka mačka, čeprav pri njih nimaš nobene možnosti.
Kad god odemo negdje, misliš da me možeš ostaviti èim nešto zgodnije proðe, iako nemaš šanse.
Nimaš nobene idejo kdo bi lahko bil?
И ти немаш представу ко је то?
Pravijo, da heroj ali ne heroj, nimaš nobene možnosti, proti lepotici kot sem jaz.
Кажу да, био ти херој или не, немаш шансе против лепотице попут мене.
Ne boš igrala v skupini in ne boš manekenka, ker nimaš nobene ambicije.
Prvo, neæeš biti u bendu ili model, jer ti nemaš ambicija.
Oprosti mi, sem le, malček presenečena, da nimaš nobene druge za povabit, razen Allison.
Žao mi je, samo sam malo iznenaðena što nisi pitao ni jednu drugu devojku sem Alison.
Ti, ti nimaš nobene pravice, razpravljati o tem kar jaz delam.
Ti... ti nemaš nikakvog prava da prièaš o bilo èemu što ja radim.
Nisi spreten, nimaš nobene moči, brez treninga.
Nemaš veštinu. Nemaš snage. Bez treninga si.
Ampak sedaj ko te je našel, nimaš nobene izbire.
Ali sada kada te je pronašao, nemaš izbora.
Jaz stavim, da ti nimaš nobene možnosti pri njej.
Kladim se da nemaš šanse kod nje.
Torej, predvidevam, da nimaš nobene ideje zakaj bi nama Stiles naprtil umor?
Pretpostavljam da nemaš neku ideju zašto bi Stajls nama namestio ubistvo?
Od nenabite pač nimaš nobene koristi.
Da li je napunjen? - Nema smisla imati prazan pištolj.
Saj vem, da zdaj nimaš nobene potrebe za denarjem, ampak za božjo voljo vendar bodi malo pohlepen.
Znam da ti ne treba novac, ne budi gramziv, jebote.
Ali nimaš nobene želje, da bi se izboljševal ali pa si naredil življenje bolj znosno?
Nemaš nagon da stvoriš sebi komforniji život? Nemam.
Po drugi strani, če nimaš nobene izmed treh,
Isto tako, ako nemate nijedan od ova tri,
0.52060508728027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?